Am 10. Dezember 2010 wird DER MANN OHNE VERGANGENHEIT von Aki Kaurismäki im Großen Haus des Deutschen Theaters Berlin seine Premiere erleben. Die Regie führt Dimiter Gotscheff.
Die neue Spielzeit steht kurz bevor - und mit ihr diverse Ur- und Erstaufführungen von Stücken des Hartmann & Stauffacher Verlages. Lesen Sie hier mehr.
Das am Broadway uraufgeführte Stück von Martin McDonagh, A BEHANDING IN SPOKANE, jetzt bei Hartmann & Stauffacher. Das englische Original ist ab sofort bestellbar - die deutsche Übersetzung von Martin Molitor und Christian Seltmann wird etwa Anfang Oktober vorliegen. Mehr.
Hier mehr zur "Sensation der Saison" (FAZ) in England, ENRON von Lucy Prebble. Die deutschsprachige Erstaufführung findet in Form einer DEA-Kette statt: Am 23. Oktober 2010 eröffnet das Staatstheater Nürnberg mit ENRON das renovierte Schauspielhaus, am 24. Oktober folgt das Hans Otto Theater in Potsdam. Die SEA in Basel sowie die ÖEA in Graz sind für Frühjahr 2011 geplant.
Am 24. September 2010 wird das Deutsche Theater Berlin William Shakespeares EIN SOMMERNACHTSTRAUM in der Übersetzung von Frank Günther und der Regie von Andreas Kriegenburg auf die Bühne bringen. In 2010/11 werden insgesamt wieder mehr als ein Dutzend Klassikerinszenierungen an deutschen Theaterhäusern gezeigt werden, die auf Fassungen Frank Günthers basieren.
