Nach sehr erfolgreichen Ausflügen zum Film, die ihm u.a. einen Oscar und eine Oscarnominierung einbrachten, hat Martin McDonagh nun endlich seine Theaterabstinenz beendet. Im Frühjahr 2010 wurde sein neuestes Stück A BEHANDING IN SPOKANE am Broadway uraufgeführt: Die Hauptrolle spielte Christopher Walken - Sam Rockwell (FROST/NIXON, MOON), Zoe Kazan (PIPPA LEE, ZEITEN DES AUFRUHRS) und Anthony Mackie (MILLION DOLLAR BABY, TÖDLICHES KOMMANDO) machten die Starbesetzung perfekt.

Die englische Originalfassung der absurden, bitterbösen und politisch unkorrekten Komödie um den starrsinnigen, traurig-cholerischen Carmichael, der in einem blutigen Rachefeldzug seine ihm als Kind abgetrennte Hand sucht, ist ab sofort bestellbar. Die deutsche Fassung der McDonagh-erfahrenen Übersetzer Christian Seltmann und Martin Molitor wird voraussichtlich im Oktober vorliegen.

Pressestimmen:

- "wildly entertaining black comedy" (New York Daily News)

- "Sometimes, in one of theater's more undervalued romantic story lines, an actor meets a set and - flash! - chemistry happens. The opening image of Christopher Walken in Martin McDonagh's BEHANDING IN SPOKANE is such a perfect, demented marriage of character and environment that you can't help grinning like a fool. (...) Man and milieu understand each other here, and they exhale a shared, crusted loneliness and a thick funk of impure thoughts and deeds. 'Nothing good can possibly happen', you think, eyeing the gloom with giddiness, 'and isn't that wonderful?'" (New York Times)

- "A new lightness of touch. I found it irresistible." (Telegraph UK)

- "Be careful when you see it (...) Laugh too soon and you will miss the lines. Listen too poorly and you will miss the story. Neither of which you want to do." (New York Theatre Guide)

- "Ein heruntergekommenes Hotelzimmer irgendwo in einer Kleinstadt in Amerika. Auf dem Bett sitzt ein älterer Mann mit grauem, strähnigem Haar und schwarzen abgetragenen Sachen, der grimmig-düster ins Publikum schaut. (...) Die Szene weckt Assoziationen an Filme der Coen Brüder wie FARGO oder NO COUNTRY FOR OLD MEN, oder - vielleicht noch besser - Jim Jarmuschs MYSTERY TRAIN. Plötzlich fängt jemand an, von innen gegen die Schranktür zu treten, ein offenbar geknebelter und gefesselter Mann. Walken schaut genervt auf, zieht eine Pistole aus der Jacke und öffnet nach kurzer Wartezeit den Schrank. Er kniet sich hin und schießt dem Mann anscheinend direkt ins Gesicht. Mit einem lakonischen 'I told you', schließt er den Schrank wieder und setzt sich. Darin erweist sich die Meisterschaft eines Autors wie Martin McDonagh, dass er das Publikum mit dieser knappen Szene völlig in die Welt seines Stückes hineingezogen hat. (...) Ähnlich wie in seinen Stücken THE LIEUTENANT OF INISHMOORE oder THE PILLOWMAN lebt auch McDonaghs neues Stück von Figuren und Situationen zwischen Gewalttätigkeit und Liebenswürdigkeit, zwischen makabrem Humor und alltäglicher Menschlichkeit (...)." (Deutschlandradio Kultur)

- "Unpredictability is one of the hallmarks of Martin McDonagh's black comedies, among them The Beauty Queen of Leenane, The Lieutenant of Inishmore, and The Pillowman, but you can always count on three things: (1) His characters will treat one another with petty cruelty; (2) you will spend most of the evening literally on the edge of your seat; and (3) there will be blood. Lots of it. (...) it is very, very funny. As John Crowley, reunited here with McDonagh after directing The Pillowman, puts it, 'The way he makes you laugh and gasp within the same breath is uniquely Martin.'" (Vogue.com)